1 00:00:06,424 --> 00:00:09,342 Bem -vindo ao intergalático Hub de tradução. 2 00:00:09,343 --> 00:00:14,347 Pessoas em nossa galáxia falam, gesto e tele-projeto infinito idiomas, 3 00:00:14,348 --> 00:00:18,059 Mas graças a nós, Podemos nos entender completamente. 4 00:00:18,060 --> 00:00:20,979 Somos o único responsável para comunicação multiversais. 5 00:00:20,980 --> 00:00:24,315 Você finalmente a aprovou para vir ao escritório. 6 00:00:24,316 --> 00:00:26,776 Vou ter que pegá -la Um pouco de traje de negócios, certo? 7 00:00:26,777 --> 00:00:28,612 - [ambos riem] - [choramingos] 8 00:00:29,697 --> 00:00:31,948 [Holograma Greeter] Muitas rotações de ergulon atrás, 9 00:00:31,949 --> 00:00:34,617 Os cientistas criaram um dispositivo Isso mudou a vida como a conhecemos: 10 00:00:34,618 --> 00:00:37,288 O núcleo enigma. 11 00:00:38,372 --> 00:00:39,998 [Klak] Foi um bom treino, Mas ela começou 12 00:00:39,999 --> 00:00:41,875 aumentando a gravidade no meio do caminho e-- 13 00:00:41,876 --> 00:00:44,461 O quê? A gravidade já é muita gravidade. 14 00:00:44,462 --> 00:00:46,504 [suspira] Você está no Zypha's? 15 00:00:46,505 --> 00:00:47,922 Sim. [risadas] 16 00:00:47,923 --> 00:00:49,424 você ainda está usando sua roupa de gala? 17 00:00:49,425 --> 00:00:52,260 Uh, olhe para isso, eu sou. Melhor ir mudar. 18 00:00:52,261 --> 00:00:54,012 [risadas] 19 00:00:54,013 --> 00:00:55,306 [suspiros] 20 00:00:59,393 --> 00:01:01,811 Ooh. 21 00:01:01,812 --> 00:01:03,938 Sleetch! [risadas] 22 00:01:03,939 --> 00:01:06,733 O vínculo cerebral. Esse vincula o cérebro de duas pessoas. 23 00:01:06,734 --> 00:01:10,862 Uau, imagine a diversão que poderíamos ter Se eu pudesse controlar nossos dois corpos. 24 00:01:10,863 --> 00:01:13,824 Uh-huh, uh-huh. [risadas] 25 00:01:14,867 --> 00:01:16,869 [Flim cantarolando à distância] 26 00:01:18,579 --> 00:01:20,413 [Buzzing] 27 00:01:20,414 --> 00:01:22,124 [grunhidos] 28 00:01:29,173 --> 00:01:31,091 Whoa. 29 00:01:31,801 --> 00:01:32,884 [gritos] 30 00:01:32,885 --> 00:01:34,969 [suspiros] 31 00:01:34,970 --> 00:01:37,680 ? ? 32 00:01:37,681 --> 00:01:40,517 Hum ... oi? 33 00:01:40,518 --> 00:01:43,144 [suspiros] 34 00:01:43,145 --> 00:01:44,938 Hum ... 35 00:01:44,939 --> 00:01:47,106 - [grunhidos] - Eu tenho canela ratflycakes, 36 00:01:47,107 --> 00:01:49,943 E, se você me desculpar, Eu vou te fazer de suco fresco 37 00:01:49,944 --> 00:01:52,111 Das folhas da árvore Y'badooFoo. 38 00:01:52,112 --> 00:01:54,697 Oh, uau. Eu te amo. 39 00:01:54,698 --> 00:01:56,199 Eu disse "Obrigado". 40 00:01:56,200 --> 00:01:58,368 Se parecia estranho, Eu disse: "Eu-eu, obrigado". 41 00:01:58,369 --> 00:02:00,328 [risadas] MM. 42 00:02:00,329 --> 00:02:02,790 [Vocalizando uma música] 43 00:02:03,874 --> 00:02:05,042 ? ? 44 00:02:07,837 --> 00:02:11,297 Ei, Flim? Não vamos contar a Klak sobre nós ainda, ok? 45 00:02:11,298 --> 00:02:15,218 Oh, ho, ho, o clássico Drama Flim e Sleech começa. 46 00:02:15,219 --> 00:02:17,804 [Risos] Oh, eu não sou drama. 47 00:02:17,805 --> 00:02:20,640 Ei, você tem uma camisa que eu poderia emprestar? 48 00:02:20,641 --> 00:02:22,225 De preferência um com o rosto de Klak nele-- 49 00:02:22,226 --> 00:02:25,520 - [gritos] - Você está bem? 50 00:02:25,521 --> 00:02:26,938 [Limpa a garganta] totalmente. 51 00:02:26,939 --> 00:02:29,441 Livre de drama. 52 00:02:31,068 --> 00:02:33,070 ? ? 53 00:03:01,098 --> 00:03:03,100 ? ? 54 00:03:06,604 --> 00:03:07,687 [grunhidos] 55 00:03:07,688 --> 00:03:08,980 Ow. 56 00:03:08,981 --> 00:03:11,567 [grunhindo] 57 00:03:13,527 --> 00:03:16,154 Oi eu trouxe para você esfolia E um casaco de laboratório- oh, não! 58 00:03:16,155 --> 00:03:19,700 [Ofetando] sua nova maneira de cabeceira poderia usar algum trabalho. 59 00:03:23,287 --> 00:03:24,621 São esses para mim? 60 00:03:24,622 --> 00:03:26,289 Não. Por que você quer flores? 61 00:03:26,290 --> 00:03:30,168 Não. Por que, você gostaria de me pegar flores? 62 00:03:30,169 --> 00:03:32,086 Eles são para o meu pai. 63 00:03:32,087 --> 00:03:33,755 É seu grande recital de cuckachoo hoje. 64 00:03:33,756 --> 00:03:35,423 Claro, se você quiser eu ficar aqui e ajudá-lo-- 65 00:03:35,424 --> 00:03:38,301 Estou bem, Plowp. Eu não estou, tipo, enjoado. 66 00:03:38,302 --> 00:03:39,844 OK? Eu sempre me recupero. 67 00:03:39,845 --> 00:03:44,182 Bem, bom, porque estou ansioso ver meus irmãos. 68 00:03:44,183 --> 00:03:46,351 Nós sempre nos divertimos muito no cuckachoo. 69 00:03:46,352 --> 00:03:49,103 Ótimo. Embora eu não deva ver pacientes Nesta condição. 70 00:03:49,104 --> 00:03:52,565 Poderia causar danos maciços para minha reputação e carreira. 71 00:03:52,566 --> 00:03:54,192 E também, os pacientes. 72 00:03:54,193 --> 00:03:55,944 Vou ter enfermeira TUP cancelar suas cirurgias. 73 00:03:55,945 --> 00:03:57,862 Você deveria tentar manter seus níveis de estresse baixos. 74 00:03:57,863 --> 00:03:59,280 O estresse pode exacerbar os sintomas. 75 00:03:59,281 --> 00:04:02,575 Tudo bem, vou apenas relaxar com todos os meus novos membros incontroláveis. 76 00:04:02,576 --> 00:04:03,785 Você deve contar a Klak. 77 00:04:03,786 --> 00:04:06,579 Ela é uma excelente cirurgião que lê revistas médicas por diversão. 78 00:04:06,580 --> 00:04:09,707 Além disso, ela é sua melhor amiga. Por razões que ninguém entende. 79 00:04:09,708 --> 00:04:13,252 - Você vai precisar dela. - Multar! Eu vou contar a ela. 80 00:04:13,253 --> 00:04:15,004 Faça hoje. Evite o estresse. 81 00:04:15,005 --> 00:04:18,384 [risos] Isso será fácil Se você se foi para o dia. 82 00:04:19,760 --> 00:04:20,802 [gritos] 83 00:04:20,803 --> 00:04:22,262 Uh... 84 00:04:23,389 --> 00:04:26,641 {\ an8} eu vou anestesiar você e então comece esta máquina, 85 00:04:26,642 --> 00:04:30,269 {\ an8} que manterá seu sangue dentro Enquanto substituímos suas partes do corpo infectadas. 86 00:04:30,270 --> 00:04:31,938 Mmm. 87 00:04:31,939 --> 00:04:33,564 [Klak] E ele está fora. 88 00:04:33,565 --> 00:04:36,109 Oh, bom, porque estou cansado de ding de Flork reclamando 89 00:04:36,110 --> 00:04:38,945 sobre o pé e o braço dele ding-dang e metade do rosto dele. 90 00:04:38,946 --> 00:04:42,657 Sinta -se à vontade para me manter consciente. Ele odeia sangue, mas eu não. 91 00:04:42,658 --> 00:04:45,077 Eu amo sangue-- 92 00:04:53,544 --> 00:04:55,211 - Oi, Klak. - Zypha. 93 00:04:55,212 --> 00:04:56,504 Faça uma boa cirurgia. 94 00:04:56,505 --> 00:04:59,757 Obrigado. Quero dizer, como eu sempre digo, Agradeço. [risadas] 95 00:04:59,758 --> 00:05:02,427 Eu também te amo. 96 00:05:02,428 --> 00:05:04,303 - Ela também me ama. - [Ambos] Sim. 97 00:05:04,304 --> 00:05:07,056 [SHOOPS] Estou de volta acordado, baby. 98 00:05:07,057 --> 00:05:09,852 Ooh. 99 00:05:11,562 --> 00:05:13,688 - [dance music tocando] - [Clucks] 100 00:05:13,689 --> 00:05:15,481 Olá, doce irmão. 101 00:05:15,482 --> 00:05:16,941 - Como vai você? - Bom. 102 00:05:16,942 --> 00:05:18,401 Estou me sentindo muito bem. 103 00:05:18,402 --> 00:05:21,154 - eu perdi minha empatia, então-- - Podemos sentir o que você está sentindo. 104 00:05:21,155 --> 00:05:22,864 E agora podemos sentir você se sentindo deixado de fora. 105 00:05:22,865 --> 00:05:26,659 OK. Vamos pegar a estrada. Eu trouxe nossos bolos de sementes favoritos. 106 00:05:26,660 --> 00:05:28,579 [risada] 107 00:05:29,580 --> 00:05:31,581 [risadas] Do que estamos rindo? 108 00:05:31,582 --> 00:05:35,126 Oh, desculpas. Wrnkaw apenas teve a emoção mais engraçada. 109 00:05:35,127 --> 00:05:38,421 Uh, não se preocupe. Você pode simplesmente explicar isso para mim. Por favor. 110 00:05:38,422 --> 00:05:40,882 Não há realmente palavras para isso. 111 00:05:40,883 --> 00:05:43,384 - É um sentimento. - [Flowp risos] 112 00:05:43,385 --> 00:05:45,803 - Wrnkaw está sentindo de novo. - [risada] 113 00:05:45,804 --> 00:05:47,638 [gemidos] 114 00:05:47,639 --> 00:05:49,474 [Bing'zoik Jones] e depois das notícias, Esperamos que você fique 115 00:05:49,475 --> 00:05:53,228 para meu segmento favorito, "Bing'zoik aprende a cozinhar." 116 00:05:55,481 --> 00:05:57,441 [Ofetando] 117 00:05:58,442 --> 00:06:00,152 [Booper rosnando] 118 00:06:02,112 --> 00:06:03,571 - [Sons de alarme] - [suspira] Não! 119 00:06:03,572 --> 00:06:07,033 [distorcido] Estou prevendo aquele bing'zoik e eu 120 00:06:07,034 --> 00:06:10,536 em breve não será capaz para entender um ao outro. 121 00:06:10,537 --> 00:06:13,372 Esta pode ser a primeira visão você entendeu errado, cog-debora, 122 00:06:13,373 --> 00:06:15,041 Porque eu nunca estive mais em sincronia 123 00:06:15,042 --> 00:06:18,211 com um coanchor ou-- Eu direi- um melhor amigo. 124 00:06:18,212 --> 00:06:19,420 [Ambos riem] 125 00:06:19,421 --> 00:06:21,798 Bad Girl! Bad Booper! 126 00:06:21,799 --> 00:06:25,093 Oh, ei, então, algo pequeno surgiu. 127 00:06:25,094 --> 00:06:27,178 Pequeno, realmente. [risadas] 128 00:06:27,179 --> 00:06:28,721 Por que você está sorrindo tão grande? 129 00:06:28,722 --> 00:06:31,224 Desculpe, não consigo parar, Vai ser um problema 130 00:06:31,225 --> 00:06:32,975 Se eu tiver que dar más notícias para um paciente. 131 00:06:32,976 --> 00:06:37,146 Eu só tinha um realmente, Tempo muito divertido com Zypha. 132 00:06:37,147 --> 00:06:38,981 Qual é a coisa pequena e pequena? 133 00:06:38,982 --> 00:06:40,650 - Bem... - mm-hmm? 134 00:06:40,651 --> 00:06:42,194 Eu tenho... 135 00:06:43,112 --> 00:06:44,821 ...uh, 136 00:06:44,822 --> 00:06:46,072 hum ... 137 00:06:46,073 --> 00:06:49,492 Um paciente, chamado Hoogadoon Bonch. 138 00:06:49,493 --> 00:06:51,619 Hmm, esse nome parece familiar. 139 00:06:51,620 --> 00:06:53,079 Quais são os sintomas dela? 140 00:06:53,080 --> 00:06:56,707 Oh, apenas mutações celulares espontâneas. 141 00:06:56,708 --> 00:07:00,086 Oh, uau. Ela é uma pluriforme. 142 00:07:00,087 --> 00:07:03,673 Ela muda incontrolavelmente formas ao acaso. 143 00:07:03,674 --> 00:07:05,466 Ooh, eu amo os óculos dela. 144 00:07:05,467 --> 00:07:08,344 - mm-hmm. - Há muita discriminação contra as pessoas com esta doença. 145 00:07:08,345 --> 00:07:11,848 - Você sabe que eles nem podem ser médicos? - Uh-huh. 146 00:07:11,849 --> 00:07:14,308 Ou redatores, estranhamente. 147 00:07:14,309 --> 00:07:16,894 - Sim, sim, sim, sim, sim. - Isso é incrível. 148 00:07:16,895 --> 00:07:20,314 Para nós. Não é para Hoogadoon. 149 00:07:20,315 --> 00:07:22,316 - [grunhindo] - [Booper rosnando] 150 00:07:22,317 --> 00:07:24,068 [Rowfk] Booper, solte -o! Não. Booper. 151 00:07:24,069 --> 00:07:26,737 [gritos] 152 00:07:26,738 --> 00:07:28,322 Não, não, não, não! 153 00:07:28,323 --> 00:07:30,324 [Gulpes, calças] 154 00:07:30,325 --> 00:07:31,869 - [suspiros] Booper. - [Booper Coos] 155 00:07:33,453 --> 00:07:37,248 {\ an8} estou recebendo notícias de que o intergaláctico O tradutor está caindo. 156 00:07:37,249 --> 00:07:41,961 {\ an8} eu repito-- wakkooo bagolm oo dabbayooooo. 157 00:07:41,962 --> 00:07:44,255 {\ an8} zoik, zoik. Zoik, Zoik, Zoik, Zoik. 158 00:07:44,256 --> 00:07:47,300 Espere um minuto, Eu sei o nome Hoogadoon Bonch. 159 00:07:47,301 --> 00:07:49,719 Era o seu nome de identidade falso na faculdade. [risadas] 160 00:07:49,720 --> 00:07:52,180 Essa é uma coincidência selvagem. 161 00:07:52,181 --> 00:07:53,432 Espere. 162 00:07:54,516 --> 00:07:57,310 [suspira] Klak, eu sou, uh ... 163 00:07:57,311 --> 00:07:59,478 [fala linguagem alienígena] 164 00:07:59,479 --> 00:08:01,148 [fala uma linguagem alienígena diferente] 165 00:08:03,483 --> 00:08:05,359 [Soar de alarme] 166 00:08:05,360 --> 00:08:07,654 [conversa alienígena indistinta] 167 00:08:09,615 --> 00:08:12,408 O hub de tradução intergaláctico está inativo. 168 00:08:12,409 --> 00:08:14,911 Venha para mim se precisar de ajuda ou tradução. 169 00:08:14,912 --> 00:08:17,997 Repito ... [fala uma linguagem alienígena] 170 00:08:17,998 --> 00:08:21,083 [fala uma linguagem alienígena diferente] 171 00:08:21,084 --> 00:08:23,669 Isso não aconteceu por milhares de anos. 172 00:08:23,670 --> 00:08:24,837 [Vlam suspira] 173 00:08:24,838 --> 00:08:27,298 Vlam, preciso do seu tradutor interno. 174 00:08:27,299 --> 00:08:30,010 - Eu voluntário. - [ambos ofegando] 175 00:08:36,308 --> 00:08:37,266 Mm. 176 00:08:37,267 --> 00:08:39,353 [Titters] 177 00:08:54,785 --> 00:08:55,786 Hum. 178 00:09:01,333 --> 00:09:03,085 [suspiros] 179 00:09:09,591 --> 00:09:10,633 [suspiros] 180 00:09:10,634 --> 00:09:12,719 [conversa distante] 181 00:09:14,846 --> 00:09:17,766 [fala linguagem alienígena] 182 00:09:20,269 --> 00:09:21,728 Hum. 183 00:09:24,731 --> 00:09:26,607 [suspiros] Sim. 184 00:09:26,608 --> 00:09:29,277 [risos] 185 00:09:29,278 --> 00:09:32,989 Que maneira gloriosa de morrer. 186 00:09:32,990 --> 00:09:34,198 [Azel] Você não vai morrer. 187 00:09:34,199 --> 00:09:36,535 Nós vamos te usar para traduzir para o hospital. 188 00:09:37,661 --> 00:09:39,704 - [Thud] - [suspiros] 189 00:09:39,705 --> 00:09:40,913 Está funcionando. 190 00:09:40,914 --> 00:09:43,332 Eu posso estender isso ainda mais, o Dr. Azel. 191 00:09:43,333 --> 00:09:45,918 Eu posso traduzir para toda a cidade. 192 00:09:45,919 --> 00:09:47,336 Dr. Vlam, não tenho certeza-- 193 00:09:47,337 --> 00:09:49,171 Existem mais hospitais que precisam de nós. 194 00:09:49,172 --> 00:09:51,424 Que precisam de mim! 195 00:09:51,425 --> 00:09:55,594 [gemido] 196 00:09:55,595 --> 00:09:58,598 Estou fazendo isso. Estou fazendo isso! 197 00:10:04,104 --> 00:10:08,275 [distorcido] eu-eu estou fazendo isso ... 198 00:10:13,363 --> 00:10:14,989 - [suspiros] - [Criaturas Hiss] 199 00:10:14,990 --> 00:10:17,075 [buzinas de buzinas] 200 00:10:19,828 --> 00:10:23,080 O hospital deve ser um desastre. Espero que o Sleech esteja bem. 201 00:10:23,081 --> 00:10:25,791 - e todos os outros. - mas principalmente sem -seleção. 202 00:10:25,792 --> 00:10:28,044 - seu ex. - [gemidos] 203 00:10:28,045 --> 00:10:30,130 [buzinas de buzinas] 204 00:10:32,007 --> 00:10:33,091 [todo suspiro] 205 00:10:33,467 --> 00:10:34,800 O que? O que estamos sentindo? 206 00:10:34,801 --> 00:10:36,260 Todos nós vamos estar neste carro juntos 207 00:10:36,261 --> 00:10:39,221 por muito, muito tempo. Graças a Deus. 208 00:10:39,222 --> 00:10:42,433 - Imagine estar lá fora, sentindo -se tão sozinho. - [suspiros] 209 00:10:42,434 --> 00:10:46,146 Oh, você se sente sozinho. Quão desafiador. 210 00:10:48,065 --> 00:10:49,775 [bebês chorando] 211 00:10:52,110 --> 00:10:53,486 [risos] 212 00:10:53,487 --> 00:10:54,695 - [chia] - Oh. 213 00:10:54,696 --> 00:10:55,864 [gritos] 214 00:11:00,827 --> 00:11:03,872 [Música edificante tocando] 215 00:11:05,415 --> 00:11:07,334 [gritando] 216 00:11:10,253 --> 00:11:11,421 - [Grunts de Sleetch] - [bebê chorando] 217 00:11:15,384 --> 00:11:17,177 [grunhidos] 218 00:11:18,595 --> 00:11:20,012 [Ambos suspira] 219 00:11:20,013 --> 00:11:21,514 [chora] 220 00:11:21,515 --> 00:11:23,558 [grunhindo] 221 00:11:25,143 --> 00:11:28,105 [exclama em linguagem alienígena] 222 00:11:28,814 --> 00:11:30,315 [gemidos] 223 00:11:32,025 --> 00:11:33,776 [grunhindo] 224 00:11:33,777 --> 00:11:35,945 [fala linguagem alienígena] 225 00:11:35,946 --> 00:11:37,613 [Striining] 226 00:11:37,614 --> 00:11:39,657 [choramingando] 227 00:11:39,658 --> 00:11:41,075 Ah. 228 00:11:41,076 --> 00:11:41,993 [fala linguagem alienígena] 229 00:11:45,414 --> 00:11:46,288 [fala linguagem alienígena] 230 00:11:46,289 --> 00:11:47,915 Ah! 231 00:11:47,916 --> 00:11:49,000 [grunhindo] 232 00:11:50,669 --> 00:11:52,837 ei, todos na família é seguro. 233 00:11:52,838 --> 00:11:53,838 você está e não está bem? 234 00:11:53,839 --> 00:11:58,175 Não. Estou bem, mas Sleech, Ela está doente, Flim. 235 00:11:58,176 --> 00:12:00,761 É uma bagunça aqui e eu preciso para obter suprimentos. 236 00:12:00,762 --> 00:12:03,514 Você pode vir aqui, encontre -a E verifique se ela está bem? 237 00:12:03,515 --> 00:12:05,349 eu vou tentar ir até ela de alguma forma. 238 00:12:05,350 --> 00:12:07,309 ooh, acho que tenho uma ideia. 239 00:12:07,310 --> 00:12:09,478 [fala linguagem alienígena] 240 00:12:09,479 --> 00:12:10,897 [Ofetando] 241 00:12:12,983 --> 00:12:14,526 [Ofetando] 242 00:12:16,736 --> 00:12:19,280 [chora] 243 00:12:19,281 --> 00:12:21,366 [exclama em linguagem alienígena] 244 00:12:25,120 --> 00:12:28,457 [fala linguagem alienígena] 245 00:12:33,295 --> 00:12:35,881 [Grunting de dor] 246 00:12:41,595 --> 00:12:43,512 [chora] 247 00:12:43,513 --> 00:12:45,807 [continua grunhindo] 248 00:12:49,811 --> 00:12:51,145 [chora] 249 00:12:51,146 --> 00:12:53,148 [fala linguagem alienígena] 250 00:12:55,150 --> 00:12:57,359 Ah. [suspiros] 251 00:12:57,360 --> 00:12:59,820 [chora] 252 00:12:59,821 --> 00:13:00,863 Aah! 253 00:13:00,864 --> 00:13:02,698 [Striining] 254 00:13:02,699 --> 00:13:03,824 [fala linguagem alienígena] 255 00:13:03,825 --> 00:13:05,494 [música enérgica tocando] 256 00:13:24,429 --> 00:13:25,971 [buzinas de buzinas] 257 00:13:25,972 --> 00:13:29,391 Então, alguém leu Algum bom livro de receitas ultimamente? 258 00:13:29,392 --> 00:13:31,393 [Dança gentil tocando] 259 00:13:31,394 --> 00:13:32,521 [suspiros] 260 00:13:33,647 --> 00:13:36,691 [todos gritando] 261 00:13:39,861 --> 00:13:41,780 [tudo aplaudindo] 262 00:13:46,868 --> 00:13:48,077 - [Beeps de dispositivo] - [ambos suspira] 263 00:13:48,078 --> 00:13:49,162 [suspiros] 264 00:13:50,956 --> 00:13:53,707 Whoa. Você pode ouvir meus pensamentos? 265 00:13:53,708 --> 00:13:55,459 Mais ou menos, sim. 266 00:13:55,460 --> 00:13:57,586 Plowp compartilhou sua empatia comigo uma vez. 267 00:13:57,587 --> 00:13:59,505 Parece assim. 268 00:13:59,506 --> 00:14:01,423 Não é de admirar que ele me ache tão irritante. 269 00:14:01,424 --> 00:14:03,926 Meus pensamentos e sentimentos são principalmente gritos. 270 00:14:03,927 --> 00:14:06,262 Você e Plowp ainda estão próximos? 271 00:14:06,263 --> 00:14:07,638 Deixa para lá. Situação de vida ou morte. 272 00:14:07,639 --> 00:14:09,890 - Aqui, use meu corpo. - Use seu corpo? 273 00:14:09,891 --> 00:14:12,935 Oh, estou muito estressado para fazer uma piada de sexo. 274 00:14:12,936 --> 00:14:16,772 Eh, você vai me denunciar Depois do que você descobre. 275 00:14:16,773 --> 00:14:18,984 Aqui vamos nós. 276 00:14:20,193 --> 00:14:21,360 Oh, uau. [risadas] 277 00:14:21,361 --> 00:14:24,154 Oh, acho que eu apenas entro em você. 278 00:14:24,155 --> 00:14:26,533 - Ah, e lá vamos nós. - [grunhindo] 279 00:14:27,534 --> 00:14:29,327 [Música up-tempo tocando] 280 00:14:36,585 --> 00:14:38,503 [gemendo] 281 00:14:42,716 --> 00:14:44,759 [grunhidos e gemidos] 282 00:14:49,472 --> 00:14:51,724 Como posso explicar isso? Growp está tendo 283 00:14:51,725 --> 00:14:54,268 A sensação mais adorável de nostalgia. 284 00:14:54,269 --> 00:14:55,853 [Outros Cawing] 285 00:14:55,854 --> 00:14:58,272 Você sabe o que? Suficiente. Eu não posso sentir isso. 286 00:14:58,273 --> 00:15:00,816 Eu não posso sentir nada disso. Estou me sentindo muito deixado de fora. 287 00:15:00,817 --> 00:15:04,153 E agora, para remediar isso, Vou me isolar completamente. 288 00:15:04,154 --> 00:15:05,279 Uh, o que você está fazendo? 289 00:15:05,280 --> 00:15:08,283 - Vejo você no cuckachoo! - [tudo exclamado] 290 00:15:11,369 --> 00:15:12,412 [suspiros] 291 00:15:13,496 --> 00:15:14,747 [grumbles] 292 00:15:14,748 --> 00:15:16,415 [todos gemidos] 293 00:15:16,416 --> 00:15:18,001 Eca. 294 00:15:19,085 --> 00:15:20,294 Ah! 295 00:15:20,295 --> 00:15:21,796 - [Música misteriosa tocando] - [grunhindo] 296 00:15:32,807 --> 00:15:34,183 [suspiros] 297 00:15:34,184 --> 00:15:36,560 [Ambos gemidos] 298 00:15:36,561 --> 00:15:38,937 Isso foi incrível. 299 00:15:38,938 --> 00:15:42,274 Então, agora você sabe sobre a minha doença. 300 00:15:42,275 --> 00:15:44,526 É genético. Eu teria te contado, mas ... 301 00:15:44,527 --> 00:15:46,445 O GHU levará sua licença. 302 00:15:46,446 --> 00:15:49,031 Eu deveria denunciar você. 303 00:15:49,032 --> 00:15:51,575 Eu posso sentir que você não está me julgando, 304 00:15:51,576 --> 00:15:54,078 E que você não vai me entregar. 305 00:15:54,079 --> 00:15:56,538 Eu não percebi que você colocaria seu trabalho em risco para mim. 306 00:15:56,539 --> 00:16:00,793 E eu não percebi Quanto você gostou da minha bunda. 307 00:16:00,794 --> 00:16:02,671 - aah! - aah! 308 00:16:04,964 --> 00:16:07,217 - [Música sexy tocando] - [Surnta alta] 309 00:16:12,013 --> 00:16:15,933 - [rosnos] - [Chittering do tipo golfinho nas proximidades] 310 00:16:15,934 --> 00:16:19,645 [Risadas de gabinete, grunhidos] 311 00:16:19,646 --> 00:16:20,854 Uau! 312 00:16:20,855 --> 00:16:23,232 [Tudo exclamando] 313 00:16:23,233 --> 00:16:25,359 - [Música up-tempo tocando] - [grunhindo] 314 00:16:25,360 --> 00:16:26,361 Hum. 315 00:16:28,071 --> 00:16:30,031 [ambos grunhindo] 316 00:16:34,202 --> 00:16:35,286 [Ambos falam idiomas alienígenas] 317 00:16:38,498 --> 00:16:39,499 Aah! 318 00:16:40,500 --> 00:16:42,418 Oh! 319 00:16:42,419 --> 00:16:43,794 [Música elegante tocando] 320 00:16:43,795 --> 00:16:46,131 [cantarolando junto] 321 00:16:46,965 --> 00:16:50,384 [torcendo] 322 00:16:50,385 --> 00:16:53,972 [fala linguagem alienígena] 323 00:16:55,807 --> 00:16:56,766 Ha-ha! 324 00:17:04,607 --> 00:17:07,109 [risos] Ah. 325 00:17:07,110 --> 00:17:08,777 [gritos] 326 00:17:08,778 --> 00:17:10,988 [Barcas] 327 00:17:10,989 --> 00:17:13,574 Você nunca mais vinha trabalhar. 328 00:17:13,575 --> 00:17:15,451 [rindo] 329 00:17:15,452 --> 00:17:17,703 Eu simplesmente não os pego mais. 330 00:17:17,704 --> 00:17:19,913 Nós costumávamos ser completamente Na mesma página. 331 00:17:19,914 --> 00:17:21,582 Aw, Cluckie-Chirp. 332 00:17:21,583 --> 00:17:24,084 Os relacionamentos mudam porque mudamos. 333 00:17:24,085 --> 00:17:26,628 Você e seus irmãos vão encontrar o seu caminho de volta um para o outro. 334 00:17:26,629 --> 00:17:27,671 Ah. 335 00:17:27,672 --> 00:17:30,216 - ou não. Quem sabe? - Eca. 336 00:17:39,809 --> 00:17:40,934 [Klak] Eu não posso acreditar em você. 337 00:17:40,935 --> 00:17:43,353 A doença secreta de dez anos é uma coisa, 338 00:17:43,354 --> 00:17:45,439 Mas Flim? Flim?! 339 00:17:45,440 --> 00:17:48,192 Eu ia contar sobre a doença Mas então o idioma saiu. 340 00:17:48,193 --> 00:17:49,693 Você teve anos. 341 00:17:49,694 --> 00:17:52,404 Oi. Voltei. Oh, bom, você disse a Klak. 342 00:17:52,405 --> 00:17:53,739 Plowp sabia antes de mim?! 343 00:17:53,740 --> 00:17:55,240 Ele também sabia sobre Flim? 344 00:17:55,241 --> 00:17:59,036 - sobre o quê? - Não agora, Plowp. 345 00:17:59,037 --> 00:18:01,455 A pior parte é não sou permitido ficar bravo com uma pessoa doente, 346 00:18:01,456 --> 00:18:04,208 Mas eu sou. Estou bravo com você. 347 00:18:04,209 --> 00:18:05,751 Eu passei pelo inferno para te pegar essas coisas 348 00:18:05,752 --> 00:18:08,420 e você estava aqui Fazendo sexo com meu irmão? 349 00:18:08,421 --> 00:18:10,130 Mais mentiras, mais segredos, 350 00:18:10,131 --> 00:18:12,257 e eu, como sempre, fazendo todo o trabalho. 351 00:18:12,258 --> 00:18:14,134 Eu sei, eu deveria ter te contado, eu apenas-- 352 00:18:14,135 --> 00:18:16,220 Todo o nosso relacionamento vai mudar. 353 00:18:16,221 --> 00:18:19,431 Sim, é isso que os relacionamentos fazem. Eles mudam. 354 00:18:19,432 --> 00:18:20,849 [exala bruscamente] 355 00:18:20,850 --> 00:18:22,476 Eu sei que você está bravo, mas você pode Apenas me diga isso 356 00:18:22,477 --> 00:18:24,812 Você não ficará bravo comigo para sempre, Que ainda somos amigos? 357 00:18:24,813 --> 00:18:27,064 Perguntá -lo que me deixa ainda mais irritado. 358 00:18:27,065 --> 00:18:28,857 O que? Por que? Eu levo de volta. 359 00:18:28,858 --> 00:18:32,319 Porque é claro que somos amigos. Você é minha família. 360 00:18:32,320 --> 00:18:35,239 Por que mais eu ficaria tão zangado? 361 00:18:35,240 --> 00:18:37,074 [grunhidos] 362 00:18:37,075 --> 00:18:39,117 [suspiros] 363 00:18:39,118 --> 00:18:42,079 Lamento não ter te contado sobre Flim. 364 00:18:42,080 --> 00:18:43,872 Sempre termina mal, Sleech. 365 00:18:43,873 --> 00:18:45,123 Eu vou ficar bem. 366 00:18:45,124 --> 00:18:46,792 Para mim. Você e Flim 367 00:18:46,793 --> 00:18:49,087 Sempre termina mal para mim. 368 00:18:53,341 --> 00:18:54,759 Posso? 369 00:18:59,806 --> 00:19:01,849 - [risos] - É uma correção temporária, 370 00:19:01,850 --> 00:19:03,392 Mas compramos a nós mesmos algum tempo. 371 00:19:03,393 --> 00:19:05,854 - Obrigado. - [Wristcom Chimes] 372 00:19:08,064 --> 00:19:09,691 Eu estarei de volta. 373 00:19:11,192 --> 00:19:13,235 Deixe -me adivinhar. Mais segredos? 374 00:19:13,236 --> 00:19:14,319 [Possivo de Sleech] 375 00:19:14,320 --> 00:19:15,988 Eu ouvi Klak gritando. 376 00:19:15,989 --> 00:19:18,490 É tão raro que é meio divertido Quando ela faz. 377 00:19:18,491 --> 00:19:20,659 [Wristcom Chimes] - eu tenho que ir. 378 00:19:20,660 --> 00:19:22,536 Você estava certo sobre eu ser drama. 379 00:19:22,537 --> 00:19:26,206 Com licença, somos drama. Eu sei no que estou entrando. 380 00:19:26,207 --> 00:19:27,916 Ligue para mim quando for preso. 381 00:19:27,917 --> 00:19:30,670 Eu sempre faço. Mm. [risadas] 382 00:19:33,506 --> 00:19:34,882 [suspiros] 383 00:19:34,883 --> 00:19:36,009 Desapontamento. 384 00:19:37,886 --> 00:19:38,887 Mmm. 385 00:19:40,054 --> 00:19:41,847 [Homem grita à distância] 386 00:19:41,848 --> 00:19:43,932 Sleech, é Choosh. 387 00:19:43,933 --> 00:19:47,060 Então, você disse para ligar para você Se eu visse uma senhora com um olho flutuante 388 00:19:47,061 --> 00:19:50,314 voando por toda a volta dela, Todo o estilo buzz-buzz. 389 00:19:50,315 --> 00:19:54,067 O globo ocular? Eu não tenho certeza Mas acho que a vejo. Espere. 390 00:19:54,068 --> 00:19:55,736 Não, não é um olho. 391 00:19:55,737 --> 00:19:57,779 Espere, não lá está ela. Ela está aqui. 392 00:19:57,780 --> 00:20:00,657 oh, ela está vindo para mim- 393 00:20:00,658 --> 00:20:01,659 [gemidos] 394 00:20:02,952 --> 00:20:04,287 [Ofetando] 395 00:20:07,248 --> 00:20:09,626 Saindo sem mim? Você está brincando? 396 00:20:11,336 --> 00:20:12,920 Você tem certeza que quer estar ao meu redor, 397 00:20:12,921 --> 00:20:14,713 Agora que você sabe que sou um passivo? 398 00:20:14,714 --> 00:20:16,924 Eu sempre soube Você era um passivo, Sleech. 399 00:20:16,925 --> 00:20:19,676 Entre. E se você mantiver Mais um segredo de mim, 400 00:20:19,677 --> 00:20:21,762 Estou fazendo você ir para a terapia de amigos Comigo. 401 00:20:21,763 --> 00:20:22,971 Você sabe que eu vou fazer isso. 402 00:20:22,972 --> 00:20:25,390 [Música up-tempo tocando] 403 00:20:25,391 --> 00:20:26,516 Para onde estamos indo? 404 00:20:26,517 --> 00:20:29,770 Nós estamos indo mais Lugar perigoso na galáxia: 405 00:20:29,771 --> 00:20:31,605 meu planeta doméstico. 406 00:20:31,606 --> 00:20:33,066 [suspiros] 407 00:20:42,241 --> 00:20:44,243 {\ an8} [? Seja Bop Deluxe: "Linguagem Elétrica"] 408 00:20:45,870 --> 00:20:49,373 {\ an8} ? Eu falo com você através da linguagem elétrica? 409 00:20:49,374 --> 00:20:52,793 {\ an8} ? Às vezes você me ouve Quando nossas frequências se encontram? 410 00:20:52,794 --> 00:20:56,380 {\ an8} ? Você tenta ouvir Mas você não entende? 411 00:20:56,381 --> 00:21:00,134 {\ an8} ? Aumente o ritmo E você vai pegar a batida? 412 00:21:01,886 --> 00:21:05,430 {\ an8} ? Eu falo com você através da linguagem elétrica? 413 00:21:05,431 --> 00:21:09,059 {\ an8} ? Às vezes você me ouve Quando nossas frequências se encontram? 414 00:21:09,060 --> 00:21:12,104 {\ an8} ? Você tenta ouvir, mas você não entende? 415 00:21:12,105 --> 00:21:15,942 {\ an8} ? Aumente o ritmo E você vai pegar a batida? 416 00:21:24,200 --> 00:21:26,119 {\ an8} chirp. 417 00:21:26,169 --> 00:21:30,719 Reparo e sincronização por Legendas fáceis Sincronizador 1.0.0.0